Regelungen zum gesetzlichen Jugendschutz in Ungarn (2008)

Bis zu welchem Alter gilt man als Kind oder als Jugendlicher?

Die ungarischen Gesetze bezeichnen alle Personen unter 18 Jahre als Kinder. Dieses Alter ist die Trennlinie zwischen den volljährigen und den minderjährigen Bürgern. Es gibt verschiedene Altersbegrenzungen bezüglich der Definition von »jungen Leuten«, so beispielsweise bis 24, 26 oder 29 Jahren.

 

Ist der Aufenthalt an öffentlichen Plätzen (Straßen, Parks etc.) Kindern und Jugendlichen ohne Begleitung der Eltern oder Erziehungsberechtigten gestattet?

Es gibt keine gesetzlichen Bestimmungen. Eltern sind grundsätzlich verantwortlich für ihre Kinder.

 

Ist der Aufenthalt in Gaststätten Kindern und Jugendlichen gestattet?

Es ist ihnen zu jeder Zeit gestattet.

 

Ist der Aufenthalt in Nachtbars, Nachtklubs oder vergleichbaren Vergnügungsbetrieben Kindern und Jugendlichen gestattet?

Grundsätzlich gibt es keine Beschränkungen (bis 22:00 Uhr), jedoch legen die Betreiber von Vergnügungslokalen je nach Programm häufig eigene Regeln fest. Der Aufenthalt in einem Vergnügungslokal, das nach 22:00 Uhr öffnet, ist für Minderjährige nicht gestattet.

 

Ist der Aufenthalt an jugendgefährdenden Orten (z.B. an Orten, an denen sich Prostituierte aufhalten/ Nachtbars) Minderjährigen gestattet?

In einem Vergnügungslokal mit erotischen Programmen ist der Eintritt für Personen unter 18 Jahre verboten. In Ungarn gibt es keine bestimmten Orte für Prostitution und Bordelle.

 

Ist die Abgabe/der Verzehr von alkoholischen Getränken Kindern und Jugendlichen gestattet?

Abgabe und Verkauf von alkoholischen Getränken an Personen unter 18 Jahren sind verboten. In Ungarn ist es nicht erlaubt an öffentlichen Orten Alkohol zu konsumieren.

 

Ist die Anwesenheit bei Tanzveranstaltungen Kindern und Jugendlichen gestattet?

Es gibt keine gesetzlichen Bestimmungen. Einige Diskotheken haben ihre eigenen Altersbeschränkungen.

 

Gibt es Beschränkungen beim Besuch öffentlicher Filmveranstaltungen?

In Ungarn werden die Filme in fünf Kategorien eingestuft:

  • Ohne Altersbegrenzung
  • Unter 12 Jahre nur unter Aufsicht einer volljährigen Personen 
  • Unter 16 Jahre nicht geeignet
  • Unter 18 Jahre nicht geeignet
  • Nur für Erwachsene

Die Betreiber der Kinos sind für die Einhaltung dieser Altersbeschränkungen verantwortlich.

 

Ist Kindern und Jugendlichen der Besuch öffentlicher Spielhallen gestattet?

In öffentlichen Spielhallen, in denen die Möglichkeit offeriert wird Geld zu gewinnen, ist die Anwesenheit von Kindern nicht gestattet. Ab 16 Jahren dürfen Kinder an Spielautomaten, die keine Geldgewinnmöglichkeit bieten, spielen. Der Aufenthalt in Kasinos ist für Personen unter 18 Jahren nicht gestattet.

 

Ist Kindern und Jugendlichen das Rauchen in der Öffentlichkeit gestattet?

Kinder dürfen an Orten rauchen, an denen das Rauchen nicht verboten ist. Gemäß Art. 5 des Gesetzes zum Schutz von Nichtrauchern ist der Verkauf von Tabakwaren an Personen unter 18 Jahren verboten.

 

Ist der Zugang zu Internet-Cafés Kindern und Jugendlichen gestattet?

Es ist ihnen zu jeder Zeit gestattet.

 

Welche Bestimmungen gibt es bezüglich des Mitführens von Messern, Kampfgeräten (Pfeil und Bogen, Degen etc.) und Waffen?

Für den Besitz von Waffen ist eine Erlaubnis erforderlich. Personen unter 18 Jahren erhalten jedoch keine Genehmigung. Messer ab einer Klingenlänge von 8 cm gelten als Stichwaffen. Der Besitz von Geräten, die die öffentliche Sicherheit besonders gefährden könnten, (z.B. Shuriken, Gummiknüppel usw.) sind an öffentlichen Plätzen, in öffentlichen Verkehrsmitteln und in Vergnügungslokalen verboten.

 

Welche Bestimmungen gibt es bezüglich sexueller Kontakte zu Jugendlichen?

Sexuelle Kontakte mit Kindern unter 14 Jahren werden bestraft. Ab 14 Jahren unter der Voraussetzung des freien Willens des Partners sind sexuelle Kontakte erlaubt. Gewaltanwendungen (Bedrohung, Nötigung, usw.) werden bestraft.

 

Welche Beschränkungen gibt es, wenn ausländische Jugendliche kurzzeitig gegen Bezahlung arbeiten wollen, um ihre Reisekasse aufzubessern? Ab welchem Alter ist es ihnen gestattet zu arbeiten? Gibt es die Möglichkeit der sogenannten »Working Holiday«?

Mit einer Saisonarbeitsgenehmigung ist es erlaubt maximal 60 Tage im Jahr zu arbeiten. Ohne Arbeitsgenehmigung ist das Arbeiten ausschließlich in der Landwirtschaft (Pflanzenzucht, Tierzucht, Fischerei) gestattet. Jugendliche können mit einer Saisonarbeitsgenehmigung ab 16 Jahren arbeiten. Schüler/innen ist es in den Schulferien mit Zustimmung der Erziehungsberechtigten bereits ab 15 Jahren erlaubt.

»Working Holiday« ist unter den genannten Bedingungen erlaubt.

 

An wen/welche Einrichtung(en) können Jugendliche sich bei auftretenden Problemen in Ihrem Land wenden?

Embassy of Switzerland in Budapest 
Stefánia ùt. 107 
1143 Budapest, Hongrie

Tel.:  +36 1 460 70 40 
Fax:  +36 1 384 94 92

E-Mail: bud.vertretung@eda.admin.ch
Website: http://www.eda.admin.ch/budapest

Örtliche Notfallnummern:

Polizei: 107
Rettungsdienst: 104
Feuerwehr: 105
Internationaler Notruf: 112
Blaue Linie Kinderkrise: 116 

Hilfreiche Internetadressen:

www.kek-vonal.hu
www.mobilitas.hu

Quellen:

http://www.eda.admin.ch/eda/en/home/reps/eur/vhun/embbud.html
Jugendforum Oberes Steinlachtal e.V. (12/2008)