Regelung zum gesetzlichen Jugendschutz in Bulgarien

Bis zu welchem Alter gilt man als Kind bzw. Jugendlicher?

Definition eines Kindes: Art. 2: Ein Kind laut aktuellem Gesetz ist eine natürliche Person, die noch nicht 18 Jahre alt ist. (CHILD PROTECTION ACT) Junge Leute sind Personen zwischen 18 und 35 Jahren. (ACT FOR PHYSICAL EDUCATION AND SPORT)

Ist Kindern und Jugendlichen der Aufenthalt an öffentlichen Plätzen (Straßen, Parks) ohne Begleitung Erwachsener gestattet? Ab welchem Alter?

Diesen Fragen wird im „Child Protection Act“, in der „Ordinance for Specialized pro- tection of children at public places“ und in lokalen Regeln in verschieden Gemeinden nachgegangen. Eine Gemeinde könnte eine „Sperrstunde“ auferlegen, nach der Kinder sich nicht an öffentlichen Orten ohne ihre Eltern oder andere Erwachsenen aufhalten dürfen.

Art. 8(3) Eltern müssen ihre Kinder begleiten oder müssen für eine kompetente Person, die über 18 Jahre alt ist, als Begleitung für Kinder unter 14 Jahren an öffentlichen Orten nach 22 Uhr sorgen. (CHILD PROTECTION ACT) Öffentliche Orte sind „Orte, die allgemein zugänglich sind für jeden, wie öffentliche Ver- kehrsmittel, Restaurants, Märkte, Sport- und Freizeitzentren, Kinos, Theater, Stadien etc.“

Ist Kindern und Jugendlichen der Aufenthalt an jugendgefährdenden Orten (z. B. Orte, an denen sich Prostituierte aufhalten) gestattet? Welche Orte gelten als jugendgefährdend?

ORDINANCE OR SPECIALIZED PROTECTION OF CHILDREN AT PUBLIC PLACES Art.6. Kindern ist der Aufenthalt an öffentlichen Orten mit erotischen oder pornographi- schen Merkmalen, in Spielhallen oder Kasinos nicht erlaubt.

Ist Kindern und Jugendlichen der Aufenthalt in Gaststätten, Restaurants (evtl. in Begleitung Erwachsener) gestattet? Ab welchem Alter?

Siehe oben.

Ist Kindern und Jugendlichen der Aufenthalt in Nachtbars, Nachtklubs oder ver- gleichbaren Vergnügungsorten gestattet? Ab welchem Alter?

Nur nach Vollendung des 18. Lebensjahres.

Ist Kindern und Jugendlichen die Anwesenheit bei Tanzveranstaltungen gestattet?
Ab welchem Alter?

Für Jugendliche unter 18 Jahren gilt 22 Uhr als Begrenzung. Es gibt so genannte Kinder- diskos von 19 bis 21 Uhr.

Ist Kindern und Jugendlichen der Genuss von Branntwein oder ähnlichen hochpro- zentigen Getränken gestattet? Ab welchem Alter? Ist die Abgabe eingeschränkt? Ist der Genuss anderer alkoholischer Getränke (Wein, Bier etc.) Kinder und Ju- gendlichen gestattet? Ab welchem Alter? Ist die Abgabe eingeschränkt?

Gemäß dem „National Health Act“ (Art. 56) ist der Verkauf von Alkohol an Jugendliche verboten. Gemäß Strafgesetzbuch (Art. 193) wird jeder bestraft, der Alkohol an Kinder unter 18 Jahren verkauft.

Welche Beschränkungen gibt es beim Besuch öffentlicher Filmveranstaltungen? Welche Altersabstufungen gibt es?

Es gibt eine „Ordinance“ und die Allgemeinen Regeln der Gemeinde (Municipalities Ge- neral Rules). Die Altersbeschränkungen des Films sind: ab 12 Jahren, ab 18 Jahren.

Ist Kindern und Jugendlichen der Besuch öffentlicher Spielhallen gestattet?
Ab welchem Alter?

Keiner Person unter 18 Jahren ist der Aufenthalt in Spielhallen gestattet. (Law on Gam- bling, Art. 73)

Ist Kindern und Jugendlichen das Rauchen in der Öffentlichkeit gestattet?
Ab welchem Alter?

Gemäß Art. 59 des „National Health Act“ ist der Verkauf von Zigaretten an Personen unter 18 Jahren ist verboten.

Welche Beschränkungen gibt es, wenn ausländische Jugendliche kurzzeitig gegen Bezahlung arbeiten wollen, um ihre Reisekasse aufzubessern? Ab welchem Alter ist es ihnen gestattet zu arbeiten? Gibt es die Möglichkeit der so genannten „Working Holiday“?

Die Gesetzgebung bezüglich der Beschäftigung von Minderjährigen ist sehr streng. Eine Person zwischen 16 und 18 Jahren darf erst nach Erhalt einer speziellen Erlaubnis der „Main Labour Inspection“ legal arbeiten. Die Gesetze finden sich im Arbeitsgesetz (Labour Code). Es gibt die Möglichkeit der „working holidays“, jedoch nur durch eine lizensierte Agentur oder eine Vereinbarung zwischen gewissen Organisationen.

Ist Kindern und Jugendlichen das Trampen/per Anhalter fahren gestattet? Ab welchem Alter?

Es gibt keine Gesetzgebung zu dieser Frage.

An welche Einrichtungen können sich Kinder und Jugendliche bei auftretenden Problemen in Ihrem Land wenden?

Im Falle eines Problems kann ein Kind Hilfe bei der Polizei, den Kinderschutzdepartments des „Social Assistance Directorates“, in der staatlichen Kinderschutz Agentur, in jedem regionalen Gesundheitszentrum und einigen NGOs etc. suchen.

Welche Bestimmungen gibt es bezüglich des Mitführens von Messern, Kampfgeräten (Pfeil und Bogen, Degen etc.) und Waffen? Welche Altersbeschränkungen gibt es?

Waffen ab 18 Jahren, jedoch ist eine spezielle Lizenz für den Besitz und die Benutzung erforderlich. (Gesetz über Kontrolle von Sprengstoffen, Feuerwaffen und Munition). An öffentlichen Orten sind keine Waffen gestattet.

Welche Bestimmungen gibt es bezüglich sexueller Kontakte zu Jugendlichen? Welche Altersbeschränkungen gibt es?

Gemäß dem Strafgesetz wird der Geschlechtsverkehr mit Kindern unter 14 Jahren bestraft. Ebenfalls bestraft wird, wenn ein Erwachsener (über 18 Jahren) sexuellen Kontakt mit einer Person über 14 Jahren hat, die nicht das Charakteristikum und die Bedeutung der Tat versteht.
Quelle: Botschaft der Republik Bulgarien (7/2004)

An wen/welche Einrichtung(en) können Jugendliche sich bei auftretenden Problemen in Ihrem Land wenden?

Ambassade de Suisse
ul. Chipka 33
1504 Sofia, Bulgarie

Tel.: +359 2 942 01 00
Fax: +359 2 946 16 22

E-Mail:
Website: http://www.eda.admin.ch/sofia

Örtliche Notfallnummern:

Polizei: 166
Rettungsdienst: 150
Feuerwehr: 160

Hilfreiche Internetadressen:

http://www.government.bg Regierungsseite)

Quelle:
http://www.eda.admin.ch/eda/de/home/reps/eur/vbgr/embsof.html

Zuletzt aktualisiert am 13.07.2017